Aprender pintura al óleo. Consejo 23 / Learn oil painting. Tip 23

23. Para las sombras, utilice el color propio del objeto en un tono más oscuro y agregue color azul.

23. In shadows, use color own of the object  and add color blue.

Aprender pintura al óleo. Consejo 22 / Learn oil painting. Tip 22

22. No compre pintura negra. Es mejor que usted prepare el color. 

NEGRO = AMARILLO + AZUL + ROJO

Así puede obtener negros cálidos, neutros o fríos, mezclándolos en diferentes proporciones.

22. Don't buy black paint. prepare it yourself:

BLACK = YELLOW + BLUE + RED.

Then, you can make warm black, neutral black or cold black.

Mix it in uneven parts.

Aprender pintura al óleo. Consejo 21 / Learn oil painting. Tip 21

21. En paisajes, separe el agua de la orilla con líneas discontinuas de color blanco. 

21. In  landscapes, paint a white line between water and ground.

Aprender pintura al óleo. Consejo 20 / Learn oil painting. Tip 20

20. Si el cielo que está pintado es de color azul, recomiendo No diluir la pintura con aceite de Linaza, ya que dicho aceite es amarillo y con el tiempo el cielo se tornará verdoso (Azul+Amarillo=Verde).

20. If your sky is blue, don't disolve the paint with Linaza's oil, because this oil is yellow, and with the time your sky will become green. (Blue+Yellow=Green).

Aprender pintura al óleo. Consejo 19 / Learn oil painting. Tip 19

19. Para dar sensación de profundidad en una pintura, No detalle los objetos alejados o del fondo, trate de pintarlos "borrosos" y por el contrario, detalle los objetos del primer plano.

19. In landscapes, don't detail the objects of the background, but do it in the foreground.

Aprender pintura al óleo. Consejo 18 / Learn oil painting. Tip 18

18. Cuando pinte un cielo, utilice azul oscuro en la parte superior y azul claro en la parte inferior.

18. When you paint a sky, use dark blue in the top of the paint and clear blue near to the horizont line.

Aprender pintura al óleo. Consejo 17 / Learn oil painting. Tip 17

17. Para dar sensación de profundidad, también puede ubicar en el primer plano un objeto grande que contraste con objetos lejanos.

17. In landscapes, put big objects in the foreground. This make your paint more deep and real.

Aprender pintura al óleo. Consejo 16 / Learn oil painting. Tip 16

16. Para dar sensación de profundidad en un pasisaje, utilice coroles pálidos y con tendencia al azul en el fondo y colores cálidos y fuertes en el primer plano.

16. In landscapes, use pale colors with trend to blue in the background  and warm colors and strong in the foreground.

Aprender pintura al óleo. Consejo 15 / Learn oil painting. Tip 15

15. Ensaye muchos tipos de PINCELES Y ESPATULAS según lo que esté pintando. Pruebe girando el pincel a medida que arrastra la pintura, experimente dando golpecitos, etc.

15. Try many BRUSHES AND PALETTE KNIVES.
Try turning the brush as you drag the paint, experiment tapping, etc.

Aprender pintura al óleo. Consejo 14 / Learn oil painting. Tip 14

14. NO trace líneas contínuas NI perfectamente rectas.

14. DON´T make lines perfectly straight or continuos

Aprender pintura al óleo. Consejo 13 / Learn oil painting. Tip 13

13. No dedique tiempo a detalles innecesarios, es preferible sacrificarlos y dedicarse al tema, el color y el trazo del pincel.
DEJE LOS DETALLES PARA LOS HIPER REALISTAS.

13. Do not spend time on unnecessary details, it is preferable to sacrifice and devote to the subject, the color and brush stroke.

LEAVE THE DETAILS FOR HYPER REALISTICS.

Aprender pintura al óleo. Consejo 12 / Learn oil painting. Tip 12

12 En retratos ensaye pintar o fotografiar el sujeto girado 3/4, NO DE FRENTE. Esto hará la composición más interesante.

12 In portraits or photographies try to paint the subject turned 3/4, NOT FRONT. This will make your picture or photography more interesting.

Aprender pintura al óleo. Consejo 11 / Learn oil painting. Tip 11

11. En paisajes, aconsejo OCULTAR parcialmente el objeto principal . (Por ejemplo ocultar una casa con un árbol).

11. In landscapes, I advise to partially HIDE the main object. (For example hide a house behind a tree).

Aprender pintura al óleo. Consejo 10 / Learn oil painting. Tip 10

10. No recargue demasiado la pintura hacia un lado del cuadro. La pintura debe estar EQUILIBRADA.

Si en un lado tiene un objeto muy grande, trate de compensar al otro lado colocando otros objetos, o utilizando colores más fuertes.


10. Do not charge too much paint on one side of the picture. The painting must be BALANCED.
If one side has a very large object, try to compensate it by putting  on the other side other object, or using stronger colors.

Aprender pintura al óleo. Consejo 9 / Learn oil painting. Tip 9

9. En paisajes, se aconseja colocar la LINEA DEL HORIZONTE al tercio inferior del cuadro, si desea darle mayor énfasis al cielo, y viceversa.

9. In landscapes, I recomend to put the HORIZON LINE in the lower third of the picture, if you want to give more importance to the sky.

Aprender pintura al óleo. Consejo 8 / Learn oil painting. Tip 8

8. Al hacer una composición, NO UBIQUE EL OBJETO PRINCIPAL EN EL CENTRO.

Esto hará su pintura más interesante.

8. To make a painting, DON`T PUT THE MAIN SUBJECT IN THE MIDDLE OF THE PICTURE. This will make your painting more interesting.

Aprender pintura al óleo. Consejo 7 / Learn oil painting. Tip 7

7. Para pintar al óleo, solo existe una regla; "PINTE GRASO SOBRE MAGRO".

Esto significa que las primeras capas de pintura deben ser muy diluidas en trementina, y las capas posteriores más espesas para evitar que la pintura se agriete o cuartee con el tiempo.

7. To paint in oil, there is one rule; "PAINT SMEARY OVER LEAN".
This means that the first layers of paint must be very diluted in turpentine, and the following layers must be thicker to avoid the paint to crack or quarter over time.

Aprender pintura al óleo. Consejo 6 / Learn oil painting. Tip 6

6. Cuando dibuje, mire su trabajo a través de un ESPEJO. Observará detalles que deberá corregir...

6. When you draw, look at your work in the MIRROR. You`ll see details to correct...

Aprender pintura al óleo. Consejo 5 / Learn oil painting. Tip 5

5. Una sesión de dibujo o pintura, NO DEBE SOBREPASAR 2 HORAS. Después de este tiempo usted está cansado y puede arruinar la obra.

5. A painting or drawing session, CAN`T GO PAST THE 2 HOURS LONG. After this time you`ll be tired and can ruin the painting.

Aprender pintura al óleo. Consejo 4 / Learn oil painting. Tip 4

4. La única limitante es su IMAGINACION.

4. The only limit is your IMAGINATION.

Aprender pintura al óleo. Consejo 3 / Learn oil painting. Tip 3

3. No intente hacer un cuadro igual a una fotografía, pinte para usted, ES SU OBRA!!!

3. Don't try to do a painting the same as the photograph, paint for yourself, IS YOUR PAINTING!!!

Aprender pintura al óleo. Consejo 2 / Learn oil painting. Tip 2

2. No se desespere, como en todo oficio, es necesario PRACTICAR.

2. Don`t despair, like in every work, is necessary to PRACTICE.

Aprender pintura al óleo. Consejo 1/ Learn oil painting. Tip 1

1. Para pintar se requiere de mucha PACIENCIA. Probablemente en sus primeras obras No obtenga los resultados esperados.

1. Painting requiers a lot of PATIENCE. Porbably, your first paint won`t have the expected results